Se déplacer en Chine peut sembler compliqué au premier abord, mais avec les bonnes astuces, c'est un jeu d'enfant ! Que vous optiez pour Didi Chuxing (l’Uber chinois) ou un taxi classique, voici tout ce que vous devez savoir pour voyager sans souci.
🚕 Option 1 : Utiliser Didi Chuxing (l’"Uber" Chinois) en Anglais
Didi est disponible partout en Chine, même dans les petites villes ! Il propose une interface en anglais et vous permet de réserver facilement un véhicule via son application dédiée ou via WeChat et Alipay.
🛠️ Comment configurer Didi en anglais ?
- Téléchargez l’application Didi
- Passez l’application en anglais dans les paramètres
- Inscrivez-vous avec votre numéro international
- Liez votre carte Visa/Mastercard (ou autre)
- Entrez votre destination (anglais ou pinyin accepté)
- Payez via l’app – aucun cash nécessaire
Pas besoin de carte SIM chinoise pour utiliser Didi : votre numéro étranger fonctionne très bien !
Certains chauffeurs appellent pour confirmer – en chinois. Ignorez l’appel ou envoyez un message traduit avec l’app.
📲 Option 2 : Réserver un Didi via Alipay ou WeChat
Pas envie de télécharger une app de plus ? Utilisez directement Didi dans Alipay ou WeChat grâce aux mini-programmes intégrés.
🔧 Via Alipay
- Ouvrez Alipay
- Tapez "Didi" dans la recherche
- Choisissez votre destination, validez
- Paiement auto via Alipay
🔧 Via WeChat
- Ouvrez WeChat
- Recherchez le mini-programme Didi
- Rentrez l’adresse > confirmer
- Paiement via WeChat Pay
C’est la méthode la plus rapide si vous utilisez déjà Alipay ou WeChat. Pas besoin d’avoir l’app Didi à part !
🚖 Option 3 : Prendre un Taxi Classique (Sans Parler Chinois)
Pas de réseau ? Didi indispo ? Optez pour un bon vieux taxi ! Mais attention : il faut préparer l’adresse en chinois.
🧭 3 solutions simples :
- Capture d’écran de l’adresse chinoise (depuis Baidu Maps ou Google Maps)
- Traduire avec Google Translate ou Baidu Translate
- Demander à l’accueil de l’hôtel d’écrire l’adresse pour vous
Ne montez jamais sans avoir une adresse écrite en chinois. Les chauffeurs parlent rarement anglais !
🗣️ Phrases utiles en chinois pour les taxis
| Français | Chinois | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour, pouvez-vous m’emmener ici ? | 你好，请带我去这个地方 | Nǐ hǎo, qǐng dài wǒ qù zhège dìfāng |
| Utilisez le compteur, s'il vous plaît. | 请打表 | Qǐng dǎ biǎo |
| Merci beaucoup ! | 谢谢！ | Xièxiè！ |
📌 Comparatif des Solutions
| Méthode | Avantages | Inconvénients | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Didi (App dédiée) | Interface en anglais, carte acceptée | Appels du chauffeur parfois en chinois | Touristes avec smartphone |
| Didi via Alipay/WeChat | Pas besoin d’appli Didi | Faut avoir activé Alipay ou WeChat Pay | Séjour court, utilisateurs locaux |
| Taxis classiques | Disponibles partout, pas d’appli | Nécessite adresse écrite | Zones rurales, sans Internet |
Télécharger Didi Chuxing
Préparer adresses en chinois à l’avance
Vérifier que ta carte bancaire fonctionne en Chine
Activer Alipay ou WeChat Pay pour mini-programmes Didi
Prévoir un peu de cash en cas de souci
❓ FAQ Express
-
Puis-je utiliser Didi sans numéro chinois ?
✅ Oui, numéro international accepté ! -
Et si mon chauffeur ne parle pas anglais ?
L’appli traduit automatiquement les messages. -
Pourquoi ma carte bancaire est refusée ?
➤ Certaines banques bloquent les paiements vers la Chine. Appelle-les avant le départ !
🌟 Conclusion
Didi ou taxi, avec ce guide tu vas te déplacer comme un local 😎 Que tu sois team appli ou old school, l’important c’est d’avoir l’adresse prête, ton appli activée, et l’attitude d’un pro.
Allez, bon road trip chinois ! 🚖✨🇨🇳